Reconstructing the Facts

This is the intersection where the accident occurred.

This is the intersection where the accident occurred.

Before my father-in-law’s case could proceed to the higher court in Celaya, a mandatory reconstrución de hechos (reenactment) had to be held.  This required all participants, witnesses, lawyers, la juez (the judge) and a neutral perito (sort of like a detective) to be present.  This was scheduled December 27, the Friday after Christmas, at 9 a.m. in the morning.

As it turns out, in a rare weather fluke, it happened to be raining that morning, something that is far from common in December.  Since it had not been raining the day of the accident, the judge suspended the proceedings.  This angered many of the witnesses, since they had lost a day’s work and would lose a second day’s work for the rescheduled event.   Although it was a valid point, if the judge really was concerned about mimicking as close as possible the actual scene, she would have rescheduled this for mid-May.

Be that as it may, the proceeding was rescheduled for January 2, which was the Thursday after New Year’s.  We made arrangements for my husband to take his father to the courthouse and my son to help his aunt in the Tortilleria.  Unfortunately, we had in mind for some reason that January 2 was the Friday after New Year’s and so when my sister-in-called to say that we had been mistaken in the day, there was pure pandemonium.  I had already left for my classes and had taken my son’s phone with me to charge at the school.  So there was no phone in La Yacata for me to call to tell them of the mix-up.  I still had 30 minutes before the students were due to arrive, so I raced to La Yacata on my moto and arrived beeping at the house. When I explained the situation, my husband jumped on his moto and headed for the courthouse and my son hopped up behind me to go to the tortilleria.

When I dropped my son off, I glared at my sister-in-law and demanded to know why she hadn’t called sooner!  I then zoomed back to the school just in time for my first class of the day.

My husband was able to meet up with my father-in-law before the whole crew went out to the scene of the accident and therefore, provided some moral support.  He said that the lawyer remarked that since all the witnesses said different things, winning the case would be canijo (difficult), but he was going to continue.  The alternative is a murder conviction and jail time for my father-in-law and that just isn’t right.

So the next step is to wait for the court case to be called in Celaya and see what there is to be seen.

***********************

disclosure

Leave a comment

Filed under Safety and Security

Natural Healing with Sábila (aloe vera)

wpid-cam00180.jpg Even before moving to México, I had known that aloe vera could be used for burn treatments.  I now know that aloe vera (sábila) has more uses than that. Sábila has been used since the time of the Mayans as a miracle plant, treating everything from cavities and cancer to brujaría (witchcraft).  The most potent part of the plant is the clear gel found within its long spear-like leaves.  This gel works as an astringent, pain killer, and coagulator.   It contains beta carotene, Vitamin B, niacin, riboflavin, Vitamin B6, folic acid, Vitamin B12, Vitamin C, and Vitamin E as well as calcium, phosphoric acid, and iron.  Sounds like a breakfast of champions to me. Sábila can be used to boost the immune system, regenerate damaged skin cells, as an antibiotic, reduce arthritis inflammation and pain, and stop bleeding.  It can be used as a topical agent or ingested by being made into juices or teas, although having accidentally eaten a bit that was on my toast one day, I’m not sure how delicious a tea would be.  It has an acrid taste.
IM000826.JPG

Maguey plant

So there is some basis in it being a miracle plant.  My husband had heard that it could be used in treatment for athlete’s foot, so one day he cut what he thought was sábila (aloe vera) and rubbed the gel on his feet.  Unfortunately for him, he had mistakenly cut a leaf from the maguey plant and the result was an extreme burning sensation rather than the itch soothing he was looking for. Since then, he has gotten savvier in his plant identification and has used sábila successfully in healing animal wounds. (See Animal Doctoring) When my sister-in-law was being plagued by brujería (witchcraft) being caused by envidia (envy) she bought a sábila (aloe vera) plant and placed it at the entrance of her tortillería (tortilla shop) to absorb any bad feelings being sent her way. (See Battle of the Brujas) Sábila used as a ward against evil should be placed at the left of the entrance and would be even better if there were two plants, one at either side of the entrance. I even found a little prayer that can be used in conjunction with incense made from sábila, balsam, ground coffee and sugar.  It goes like this: Cruz santa y divina, bujas y brujos: Enemigos que piensan llegar a mí, estoy con Dios por el poder de Cristo, que ha dado en el huerto de la fe.Oh! Dios. Pido que alejes de mí las tristezas y ruinas que vengan hacia mí.  Dios soberano, líbrame de las penas y las traiciones, que bendita sea María y la hostia de la consagración.  María Santísima, cúbreme con tu manto, que mi cuerpo sea parte de cielo, por los tres dulces nombres de Jesús, José y María.  Con Dios y esta mata, sea la prosperidad en mi vida y en mí y en mi casa, Jesús, Joaquín y Santa Ana, líbrame de todo mal. If the plant wilts or dies, it means that someone has had envy or bad intentions toward you and the plant absorbed the negative. There is also a belief that if you plant a sábila with a coin at the roots, the household will never lack money.  Since my husband recently transplanted two wild sábila to our backyard, it’s a perfect opportunity to test this out.  We sure could use that bit of financial wizardry. My little guidebook Antiguo Formulario Azteca de Yerbas Medicinales also has a section devoted to sábila.  For back pain, the halved heated penca (leaf) should be placed on the part that hurts or in inflamed to relieve pain.   For bronchitis or cough, a tea can be made with a little piece of sábila, 10 eucalyptus leaves and 10 flowers from the bugambilia morada plant (bougainvillea) and drunk an hour before going to sleep.

As with all customs and beliefs that we have discovered among our many adventures and disasters in México, we tend to err on the side of belief rather than skepticism.  As they say “When in Rome…

***************************************************

Interested in natural remedies? Uncover herbal remedies from traditional Mexican sources for healing and wellness in the Exploring Traditional Herbal Remedies in Mexico series.

10 Comments

Filed under Native fauna and flora, Natural Healing, Religion

You can lead a horse to water (electric and sewage) but you can’t make it drink

leading a horse to water

After the junta (community meeting) in November, interest in the advancement of La Yacata into the 19th century died a swift and lonely death.   There was a mad rush of lots sold at rock bottom prices as colonos (community members) divested themselves of what they now considered dead weight.

Unfortunately, these new owners have not bothered to register their lots in order to get a change of ownership certificate, probably because we charge $100 pesos to print a new certificate, all of which goes towards sending volantes (flyers) and radio announcements for the next junta (meeting).  So since there is currently no money in La Yacata treasury, and I should know because I’m the tesorera (treasurer), there are no funds to convoke the next community meeting.  And this is a problem.

Of the encuestas (surveys) we sent out to assess interest in having the water, sewer, electric and road paving done, there have been only 10 returned.  The majority of these are from those of us that actually live in La Yacata and really have a vested interest in getting things done.

Super Prez has also taken a giant step backward in his involvement and has been concentrating on more lucrative projects.  And really, who can blame him?  La Yacata has cost him time and money that he could have put to good use elsewhere and given him nothing in return.  And furthermore,  he doesn’t live in La Yacata.  He has running water, sewer, and electric where he lives, so it’s not a daily issue for him.

So basically, we were at the point of actually moving forward and it all fell apart. So what happened?  We were honest with the estimate of $50,000 per lot and it seemed too much for property owners.  Would a lie have served us better?  Perhaps initially, but down the line we would have found ourselves in the same category of Chuchi and that wasn’t an option, for me anyway.

I learned an important lesson in all this.  There is no community if its members refuse to participate.  My desire for organization and advancement is not enough to unite more than 400 individuals, no matter how much I want it.  And that’s a shame really.

So what happens next?  Well, I can’t speak for the rest of the community, but it is our goal to start saving for a solar power system.  I very much doubt that we will be able to save enough this year, or even next year since installation depends on our first finishing the roof on the second floor, but there it is.  After all, as Bloody Mary says in South Pacific

“Happy talk, keep talkin’ happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?”

*****************

disclosure

12 Comments

Filed under La Yacata Revolution